Si vives en Estados Unidos, resolvemos tu trámite en Venezuela sin que viajes: tú firmas allá y nosotros gestionamos aquí.
En Estados Unidos la apostilla la emite el Secretary of State del estado donde se firmó el documento; para documentos federales, el Departamento de Estado. Puedes confirmar cuál es la autoridad vigente en el registro oficial de autoridades del Convenio de La Haya, que se actualiza país por país.
Cada estado tiene su propia oficina de apostilla: el documento se firma ante notario de ese estado y se apostilla en ese mismo estado, no en otro. Firmar en Florida y pedir la apostilla en Texas no funciona.
Al ser Estados Unidos y Venezuela partes del Convenio, un documento apostillado allí se acepta aquí sin legalización consular adicional. Si en tu caso hiciera falta otra vía, te lo advertimos antes de que gastes en nada.
Un documento redactado en inglés no se presenta tal cual ante un registro, una notaría o un tribunal venezolano: debe traducirse al castellano por un intérprete público autorizado en Venezuela. La traducción se hace después de la apostilla, para que el sello también quede traducido. Esa coordinación la hacemos nosotros.
Horario: Venezuela está en UTC−4. La costa este de EE. UU. coincide con la hora venezolana en horario de verano y va una hora por detrás en invierno; la costa oeste va tres horas por detrás. Coordinamos las llamadas y videollamadas en la franja que te sirva.
Pago: Zelle es el medio más cómodo desde Estados Unidos, y es uno de los que aceptamos. Aceptamos Zelle, Binance/USDT, transferencia internacional, pago móvil y Nequi o llave en Colombia.
Con un poder autorizas a alguien —o a nuestro bufete— a actuar por ti en Venezuela. Lo que decide si sirve o no son las facultades expresas que contenga (art. 154 del Código de Procedimiento Civil): un poder genérico suele ser rechazado por el registro cuando se trata de vender o cobrar. Por eso lo redactamos a la medida del acto concreto.
El detalle completo, con todos los supuestos, está en la página del servicio: Poder en Venezuela.
Con eso preparamos el borrador y te lo enviamos para que lo revises antes de firmar: lo que firmes ya va corregido.
💲 desde 150 USD
El honorario se confirma por escrito antes de empezar, junto con los aranceles oficiales que correspondan. Sin sorpresas ni cobros a mitad del trámite.
💳 Paga desde donde estés: Zelle · Binance/USDT · transferencia internacional · pago móvil · Nequi o llave (Colombia) · ver todos los precios →
Servicio completo: Poder en Venezuela · Guía paso a paso: leer la guía
Otros trámites desde Estados Unidos: Apostilla · Herencias · Divorcio · Trámites · Antecedentes penales · Homologación · todos los servicios para venezolanos en Estados Unidos →
El mismo trámite desde otro país: España · Colombia · Chile · Perú · Argentina · Ecuador · México · Panamá · ver los 30 países →
Sí. Firmas ante un notary public del estado donde vives, apostillas el documento en Estados Unidos y nosotros lo hacemos valer en Venezuela. No necesitas volver al país.
En Estados Unidos la apostilla la emite el Secretary of State del estado donde se firmó el documento; para documentos federales, el Departamento de Estado. Te indicamos el paso exacto según el documento.
No necesariamente. Para actos de disposición hace falta facultad expresa; un poder de administración genérico suele ser insuficiente y el registro lo rechaza. Redactamos el poder con las facultades exactas del acto que vas a hacer.
El poder se mantiene hasta que lo revoques, salvo que se le fije un plazo o que su objeto se agote al cumplirse. Si lo prefieres, le fijamos vigencia limitada.
Escríbenos por WhatsApp o por el formulario de esta página con tu caso; te damos los pasos y el presupuesto por escrito. Este servicio está publicado desde 150 USD.
Abg. Adelaida Mata · abogada colegiada, inscrita en el INPREABOGADO
Pídenos el número de INPREABOGADO y verifícalo tú →
¿Tienes un documento nuestro? Comprueba aquí si el número es el correcto →